1
00:00:07,674 --> 00:00:09,608
කලින්
<i>BIG C...</i> මත

2
00:00:09,609 --> 00:00:12,545
- මම ඔබ රෝල් කරන ආකාරයට කැමතියි, MYK.
- මම ඔබ ගැන සෑම දෙයකටම කැමතියි.

3
00:00:14,314 --> 00:00:15,981
මම කල්පනා කරනවා
රෙබෙකාට යෝජනා කිරීම.

4
00:00:15,982 --> 00:00:17,816
ඒක නියමයි.

5
00:00:17,817 --> 00:00:19,485
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
කටු චිකිත්සාව උදව් කළ හැකිද?

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,086
මොකක්ද, දැන් ඔබ උනන්දුයි
එය ඔහුගේ අදහස නිසාද?

7
00:00:21,087 --> 00:00:22,554
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

8
00:00:22,555 --> 00:00:24,156
කවදාද යන්න ඔබට කුතුහලයක් නොතිබුණි
මම ඔයාට කිව්වේ මගේ මිනිහා ගැන විතරයි.

9
00:00:24,157 --> 00:00:26,058
මගේ කාන්තාව විශේෂයි
පිළිකා රෝගීන් තුළ.

10
00:00:26,059 --> 00:00:28,060
අම්මෝ, ඔයාට කරදරයි.

11
00:00:28,061 --> 00:00:30,629
සිටීම ගැන ඔබට ස්තුති කිරීමට මට අවශ්‍යයි
කැතීගේ පිළිකා මිතුරා...

12
00:00:30,630 --> 00:00:32,831
සහ ඇගේ නිත්‍ය මිතුරියද.

13
00:00:32,832 --> 00:00:34,600
රෝගී පුද්ගලයින්
අසනීප මිතුරන් අවශ්යයි.

14
00:00:34,601 --> 00:00:38,438
මගේ නියපොතු නැතිවෙලා.
ඖෂධ ක්‍රියාත්මක වේ.

15
00:00:51,818 --> 00:00:53,886
♪ ඒක හරිම අමාරුයි ♪

16
00:00:53,887 --> 00:00:58,825
♪ ඔබේ ජීවිතය පෙරළීමට ♪

17
00:01:00,660 --> 00:01:02,494
♪ පියවරෙන් ඉවතට ♪

18
00:01:02,495 --> 00:01:07,300
♪ ඔබේ සුවපහසු කලාපයේ ♪

19
00:01:09,502 --> 00:01:13,105
♪ මෙයයි
යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? ♪

20
00:01:13,106 --> 00:01:17,943
♪ කැමති කෙනෙක්
මාව ඉක්මනින් අවදි කරන්නද? ♪

21
00:01:17,944 --> 00:01:23,282
♪ සහ මට කියන්න මේක නිකම් කියලා
අපි ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාවක් ♪

22
00:01:23,283 --> 00:01:28,321
♪ ජීවිතය ♪ ලෙස හැඳින්වේ

23
00:01:46,005 --> 00:01:47,473
ඔබ හොඳින්ද?

24
00:01:47,474 --> 00:01:48,841
ඔව් ඔව්.

25
00:01:48,842 --> 00:01:51,577
මම සැතපුම් 5ක් දිව්වා,
සහ එය 6 1/2 ලෙස දැනුනි.

26
00:01:51,578 --> 00:01:55,214
මට බෙල්ලේ වේදනාවක් තියෙනවා.
එය රූපකයක් නොවේ.

27
00:01:55,215 --> 00:01:57,182
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ
තත්පරයකටද?

28
00:01:57,183 --> 00:01:59,051
මම හොඳින්.

29
00:01:59,052 --> 00:02:00,486
මම භාවිතා කර ඇත
සැමවිටම තිබීමට

30
00:02:00,487 --> 00:02:02,955
කොහේ හරි පොඩි වේදනාවක්,
ඔබ දන්නවාද?

31
00:02:02,956 --> 00:02:05,290
වේදනාව ගැන කතා කිරීම, ඔබට තිබුණාද?
ඕනෑම සිසිල් අතුරු ආබාධ

32
00:02:05,291 --> 00:02:06,859
තවමත් අපේ ඖෂධ වලින්--

33
00:02:06,860 --> 00:02:11,029
බට් කුෂ්ඨ, කැන්කර් තුවාල,
නියපොතු වැටෙනවාද?

34
00:02:11,030 --> 00:02:12,931
අහ්, කුරුල්ලෙක් අතේ එල්ලිලා
මම දුවමින් සිටියදී.

35
00:02:12,932 --> 00:02:14,700
එය නොවේ
අතුරු ආබාධයක්, එයද?

36
00:02:16,102 --> 00:02:18,770
ඔබට කොහොම ද?

37
00:02:18,771 --> 00:02:20,772
තවමත් නෑ.

38
00:02:20,773 --> 00:02:22,474
ඔබ මොනවද කරන්නේ
ස්තුති කිරීම සඳහාද?

39
00:02:22,475 --> 00:02:24,309
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන්
නිවාස නොමැති නවාතැනක

40
00:02:24,310 --> 00:02:25,811
නැතහොත් නිවාස නොමැති යෞවනයන්ට උපදේශනය කිරීම

41
00:02:25,812 --> 00:02:28,914
නැත්නම් වෙන මොකක් හරි වීරයෙක්ද?

42
00:02:28,915 --> 00:02:30,449
තද තම්බා බිත්තරයක් තිබේ
මගේ ශීතකරණයේ

43
00:02:30,450 --> 00:02:31,750
ඒක තමා කන්න වෙන්නේ නෑ.

44
00:02:31,751 --> 00:02:34,953
හරි, ඒක කොහෙත්ම නැහැ
දවස ගත කිරීමට.

45
00:02:34,954 --> 00:02:36,788
නෑ, ඔයා මගේ ගෙදර එන්න.

46
00:02:36,789 --> 00:02:38,357
සැබෑ ආහාර අනුභව කරන්න.

47
00:02:38,358 --> 00:02:39,658
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබේ පවුල

48
00:02:39,659 --> 00:02:41,627
මැදිහත්කරුවෙකු අවශ්‍ය නොවේ
වටේ එල්ලෙනවා.

49
00:02:41,628 --> 00:02:44,129
නැත. TH--TH--
ඔවුන් - ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත,

50
00:02:44,130 --> 00:02:46,298
ඔවුන් සතුව නැති තාක් කල්
මගේ පියාගේ නිවසට යාමට

51
00:02:46,299 --> 00:02:47,799
සහ සවන් දෙන්න
මගේ ඇනරෙක්සික් සුළු මවට

52
00:02:47,800 --> 00:02:49,468
ආහාර ගැන කතා කරන්න
ඇය කවදාවත් කන්නේ නැහැ

53
00:02:49,469 --> 00:02:51,703
සහ මගේ පියා රූපවාහිනිය නරඹන්න.

54
00:02:51,704 --> 00:02:53,372
ශබ්ද ඉතා මෙටා.

55
00:02:53,373 --> 00:02:55,307
හෝ "Sucky,"
ඇඩම් පවසන පරිදි.

56
00:02:55,308 --> 00:02:57,309
ඉතින් අපි නිකන් ඉන්නම්
නිවසේ,

57
00:02:57,310 --> 00:02:59,144
සහ මම සත්කාරක වන්නෙමි
මගේ පළමු ස්තුතිය,

58
00:02:59,145 --> 00:03:00,779
සහ තාත්තාට ආරාධනා නැත.

59
00:03:00,780 --> 00:03:03,515
SEAN's GONNA GET
පරිසර හිතකාමී තුර්කියකි

60
00:03:03,516 --> 00:03:04,883
කාගෙන් හරි,

61
00:03:04,884 --> 00:03:06,752
සහ මම හදන්න යන්නේ
මම ආදරය කරන සියලුම පැති,

62
00:03:06,753 --> 00:03:08,854
ඔවුන්ට යමක් තිබේද යන්න
ස්තුති දීමෙන් හෝ නොකිරීමට.

63
00:03:08,855 --> 00:03:11,924
අපි දැන් යනවා,
ඔබ දන්නවා...

64
00:03:11,925 --> 00:03:14,059
විනෝද වෙන්න.
- ඔබට විශ්වාසද ඔබට මා එහි අවශ්‍ය බව?

65
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
ඔව්.

66
00:03:15,061 --> 00:03:16,895
මට වට වී සිටීමට අවශ්‍යයි

67
00:03:16,896 --> 00:03:19,031
මගේ පවුල විසින්
සහ මගේ මවුල සහකාරිය.

68
00:03:19,032 --> 00:03:20,566
ඉතින් ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද

69
00:03:20,567 --> 00:03:23,368
ස්තුති දින ආහාර,
එසේත් නැතිනම් කිසියම් ආහාරයක්, ඒ සඳහාද?

70
00:03:23,369 --> 00:03:24,937
AH. හොඳයි, මගේ අම්මාගේ මිනිස්සු
ප්‍රංශ ජාතිකයන්,

71
00:03:24,938 --> 00:03:27,606
සහ ඇය සෑදීමට පුරුදු විය
ලස්සන විස්මිත බාස්ක් කේක් එකක්,

72
00:03:27,607 --> 00:03:31,610
මම තවමත් සිහින දකින දේ
සහ මගේ මනසේ රස බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

73
00:03:31,611 --> 00:03:33,779
මම හොයාගන්නම්
වට්ටෝරුව ඔන්ලයින්,

74
00:03:33,780 --> 00:03:34,980
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිළිස්සීම.

75
00:03:34,981 --> 00:03:36,615
ඔබ ඇත්තටම
ඒක කරන්න ඕන නෑ.

76
00:03:36,616 --> 00:03:39,284
මම-ඒකට පේස්ට්‍රි ස්ථර දෙකක් තියෙනවා
සහ ක්‍රීම් මධ්‍යස්ථානයක්,

77
00:03:39,285 --> 00:03:41,086
සහ එය සම්පූර්ණ දෙයක් පමණි.

78
00:03:41,087 --> 00:03:44,891
තුර්කිය සහ බාස්ක් කේක්.

79
00:03:46,092 --> 00:03:48,260
ඔබ ඇතුළු?
- ෂුවර්.

80
00:03:48,261 --> 00:03:51,997
මම යන්තම්, උහ්, යම් තාපයක් විසි කරන්නම්
මගේ බෙල්ල මත සහ ස්නානය කරන්න.

81
00:03:51,998 --> 00:03:55,000
හොඳයි, 'ඔබේ සුවඳ නිසා
දහඩිය සහ කුරුල්ලා පූ වගේ.

82
00:03:55,001 --> 00:03:56,501
ඔහ්, ඔබට ඉඩ දිය හැකිය
ඔබ පිටතට.

83
00:03:56,502 --> 00:03:57,970
කමක් නැහැ.
2:00, මගේ නිවස.

84
00:03:57,971 --> 00:03:59,505
GOBBLE.
GOBBLE, GOBBLE.

85
00:04:01,174 --> 00:04:03,108
හේයි, සුභ ස්තුතියක්,
මිතුරා...

86
00:04:03,109 --> 00:04:05,244
ඒ කියන්නේ මොනවා උනත්.

87
00:04:05,245 --> 00:04:06,745
කෘතඥ විය යුතු කාලය, ඔව්?

88
00:04:06,746 --> 00:04:08,247
ඔව්, මම විශේෂයෙන් කෘතඥ වෙනවා

89
00:04:08,248 --> 00:04:10,582
මගුලේ සෞඛ්‍ය රැකවරණය සඳහා
මෙම රටෙහි පද්ධතිය,

90
00:04:10,583 --> 00:04:13,752
ප්‍රතික්‍රියාශීලීව ප්‍රතික්ෂේප කරන
මට $3,000 බිල් එකක්.

91
00:04:13,753 --> 00:04:15,120
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

92
00:04:15,121 --> 00:04:16,455
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, MYK?

93
00:04:16,456 --> 00:04:18,090
ඒ කියන්නේ ඔවුන් කීවේ,
"හරි, අපි එය ගෙවන්නෙමු."

94
00:04:18,091 --> 00:04:19,591
එවිට ඔවුහු මෙසේ පැවසූහ.
"ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

95
00:04:19,592 --> 00:04:21,593
අපි එය ගෙවන්න යන්නේ නැහැ.
අපට අපේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි."

96
00:04:21,594 --> 00:04:23,428
ඒකයි තේරුම.
ඒක ලස්සනයි නේද?

97
00:04:23,429 --> 00:04:24,963
එය සුන්දරයි.

98
00:04:24,964 --> 00:04:26,765
අඩුම තරමින් අපි ඩබල් ටයිම් හැදුවා
සහ අද අඩක්.

99
00:04:26,766 --> 00:04:28,767
ඒ සඳහා මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

100
00:04:28,768 --> 00:04:30,269
ඔබ දන්නවා
මම කෘතඥ වන්නේ කුමක් සඳහාද?

101
00:04:30,270 --> 00:04:32,137
සත්‍යය සඳහා මම කෘතඥ වෙමි
ඔබ එන බව

102
00:04:32,138 --> 00:04:33,772
මගේ නිවසට
ස්තුති දීම සඳහා.

103
00:04:33,773 --> 00:04:36,308
සහ මම යමක් කරන්නම්
මට සැමවිටම කිරීමට අවශ්‍ය වී ඇත,

104
00:04:36,309 --> 00:04:39,811
මා සතුව ඇති, කැමති දෙයක්,
රාත්‍රියේ අවදිව සිහින දකිමින්,

105
00:04:39,812 --> 00:04:41,113
යමක්
මම පර්යේෂණ කළ බව

106
00:04:41,114 --> 00:04:42,848
උදෑසන 3:00 ට
මට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට.

107
00:04:42,849 --> 00:04:44,116
මේ දේ මොකක්ද?

108
00:04:44,117 --> 00:04:45,884
මොකක්ද මේ මැජික් එක,
මැජික් දෙයක්?

109
00:04:45,885 --> 00:04:47,786
මගේ ආදරණීය අලුත් මිතුරා...

110
00:04:47,787 --> 00:04:51,123
මම තුර්කිය ගැඹුරු ෆ්රයි කරන්න යනවා.
- ඔහ්.

111
00:04:51,124 --> 00:04:52,624
ඔහ්, එය විය යුතුය
එතරම් තෙත්.

112
00:04:52,625 --> 00:04:54,459
මම ඉතා කලබලයි.
මම යුෂ වලට ඉඩ දෙන්නෙමි

113
00:04:54,460 --> 00:04:55,794
මගේ නිකටෙන් පහළට ඇද දමන්න
ඒ වගේ--

114
00:04:55,795 --> 00:04:57,296
සමාවක් නැහැ, ඒ වගේ.

115
00:04:57,297 --> 00:04:59,298
මම ඉදිරිය බලා සිටිමි
තුර්කියට,

116
00:04:59,299 --> 00:05:01,199
නමුත් බොහෝ දුරට, මට බලා සිටිය නොහැක
අද රාත්‍රියේ ඇන්ඩ්‍රියා බැලීමට.

117
00:05:01,200 --> 00:05:03,068
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි, පෝල්.

118
00:05:03,069 --> 00:05:07,005
මම ඇය දෙස බැලීමට කැමතියි.
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

119
00:05:07,006 --> 00:05:09,741
ඇය මගේ පියවරට මඟ හැරීමක් කරයි.

120
00:05:09,742 --> 00:05:12,044
ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
මම-මම ඇයටත් කැමතියි--

121
00:05:12,045 --> 00:05:13,345
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ කරන ආකාරයට නොවේ.

122
00:05:13,346 --> 00:05:14,713
මම කිව්වේ...
- ඔව්.

123
00:05:14,714 --> 00:05:15,914
එයා නියම කෙල්ලෙක්.

124
00:05:15,915 --> 00:05:17,382
ඉතින් මම ඔබව පසුව හමුවෙමුද?

125
00:05:17,383 --> 00:05:19,117
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

126
00:05:19,118 --> 00:05:22,255
ඔබට ලිපිනය තිබේද?
- ඔව්, සර්.

127
00:05:46,846 --> 00:05:48,480
මම ඔවුන් සමඟ ගියා

128
00:05:48,481 --> 00:05:50,515
FAUX diamond Hearts සමඟ
ඔවුන් මත.

129
00:05:50,516 --> 00:05:53,452
ඔවුන් කියනවා, "මම ගැහැණු ළමයෙක්,
ඒත් මට ඔයාව සීරීමට පුළුවන්."

130
00:05:53,453 --> 00:05:55,253
නැහැ, කැතී සීරීමක් නොවේ.

131
00:05:55,254 --> 00:05:57,122
සහ මම උත්සාහ කරමි
සියුම් විය යුතුය.

132
00:05:57,123 --> 00:06:00,125
ප්‍රොමිස් මී යූ ගයිස් විල් නොකියයි
මගේ නියපොතු ගැන ලිවිය යුතු ඕනෑම දෙයක්.

133
00:06:00,126 --> 00:06:02,060
මම කිව්වේ, එයාට නැහැ
එකම අතුරු ප්‍රතිඵල මම,

134
00:06:02,061 --> 00:06:03,562
සහ මට ඔහුව අවශ්‍ය නැත
නරකක් දැනීමට.

135
00:06:03,563 --> 00:06:04,930
පොරොන්දුව.

136
00:06:04,931 --> 00:06:06,398
ඉතින්, ඔබ අහිමි වන නිසා
ඔබේ නියපොතු,

137
00:06:06,399 --> 00:06:08,066
ඒ කියන්නේ ඔයා පරදිනවා
ඔබේ පිළිකාව?

138
00:06:08,067 --> 00:06:10,268
හොඳයි, ඒක තමයි අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
සිදුවෙමින් පවතී.

139
00:06:10,269 --> 00:06:13,572
මට ඊයේ රෑ හීනයක් තිබුණා
මගේ ගෙඩි පියාපත් පැළවී ඇති බව

140
00:06:13,573 --> 00:06:15,073
සහ මගේ කටින් පියාසර කළා.

141
00:06:15,074 --> 00:06:16,608
මට මතකයි
ඔවුන් ඇමතීම,

142
00:06:16,609 --> 00:06:19,044
"ආපසු එන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්."

143
00:06:19,045 --> 00:06:21,012
ඇයි මම එහෙම කියන්නේ?

144
00:06:21,013 --> 00:06:23,348
මොකද ඔයා අම්මා කෙනෙක්.

145
00:06:23,349 --> 00:06:25,917
දෙවියනි, මම ආදරෙයි
ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද.

146
00:06:25,918 --> 00:06:28,620
මම එය කිසි විටෙක නොදැක්කෙමි.
ඒක හරිම ලස්සනයි.

147
00:06:28,621 --> 00:06:30,122
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

148
00:06:30,123 --> 00:06:32,257
මම කවදාවත් එයට ඇත්තටම ආදරය කළේ නැහැ.
එය මගේ මවගේ විය.

149
00:06:32,258 --> 00:06:34,659
මගේ තාත්තා ඒක පෝල්ට දුන්නා
ඔහු යෝජනා කිරීමට යන විට.

150
00:06:34,660 --> 00:06:36,928
ඔහු ඉතා ආඩම්බර විය.
ඔහු සිතුවේ එය ඉතා සුවිශේෂී බවයි.

151
00:06:36,929 --> 00:06:39,264
සහ ඉක්මනින්
මම එම පෙට්ටිය විවෘත කරන විට,

152
00:06:39,265 --> 00:06:42,601
මම හිතුවා,
"අනේ, නෑ, අම්මගෙ කැත මුද්ද නෙවෙයි."

153
00:06:42,602 --> 00:06:44,636
හොඳයි, මම ඔබේ මවට ආදරය කළා,

154
00:06:44,637 --> 00:06:46,471
මම ඒ මුද්දට කැමතියි.

155
00:06:46,472 --> 00:06:48,940
හොඳයි, එහෙනම් මම ඒක දාලා යන්නම්
මගේ කැමැත්තෙන් ඔබට.

156
00:06:48,941 --> 00:06:52,144
සියලු අඳුරු නොවන්න.
ගැටිති ඉවතට පියාසර කළා, මතකද?

157
00:06:52,145 --> 00:06:54,613
නමුත් මට මුද්දක් අවශ්‍යයි
මගේ ඇඟිල්ල මත ඉතා නරකයි,

158
00:06:54,614 --> 00:06:56,081
මට එය රස බලන්න පුළුවන්.

159
00:06:56,082 --> 00:06:58,116
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබට ෂෝන් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

160
00:06:58,117 --> 00:07:00,485
ඔහු යේසුස් වගේ,
කෝපාවිෂ්ටයි.

161
00:07:00,486 --> 00:07:03,088
සමහර විට මම ඔබට ඇමතීමට පටන් ගන්නම්
මේරි මැග්ඩලීන් සඳහා "මැග්ස්".

162
00:07:03,089 --> 00:07:05,557
- ඔහුගේ මව?
- නැහැ, ඔහුගේ ගණිකා පෙම්වතිය.

163
00:07:05,558 --> 00:07:06,625
බයිබලයක් කියවන්න.

164
00:07:06,626 --> 00:07:07,726
ඒකයි මට මුද්දක් ඕන,

165
00:07:07,727 --> 00:07:09,394
'මට දැනෙන නිසා
ගණිකාවක වර්ගය-Y

166
00:07:09,395 --> 00:07:11,296
තට්ටු කරනවා
සහ විවාහ වී නැත.

167
00:07:11,297 --> 00:07:13,899
වාව්.
එය ඔබ මෙන් නොපෙනේ.

168
00:07:13,900 --> 00:07:15,400
හරියටම.

169
00:07:15,401 --> 00:07:16,935
සහ සමහර විට එය හෝමෝන,

170
00:07:16,936 --> 00:07:19,070
ඒත් මට මගේ දුවව ඕන නෑ
මාව දැන ගැනීමට

171
00:07:19,071 --> 00:07:22,774
පිස්සු, ස්වාධීන,
බීම-රම්-ඔම්ලට් සමඟ රෙබෙකා.

172
00:07:22,775 --> 00:07:24,209
මට ඇයව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ මුද්ද සමඟ

173
00:07:24,210 --> 00:07:27,012
අම්මටයි තාත්තටයි කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න
ආදරයෙන් බැඳුණා.

174
00:07:27,013 --> 00:07:28,780
මට මගේම කතා ඇහෙනවා,

175
00:07:28,781 --> 00:07:31,783
සහ එය මා ටිකක් අසනීප කරයි,
ඒත් ඒක ඇත්ත.

176
00:07:31,784 --> 00:07:32,884
එය කදිමයි.

177
00:07:32,885 --> 00:07:34,119
මම මංගල උත්සව වලට කැමතියි.

178
00:07:34,120 --> 00:07:35,687
මම මගේ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

179
00:07:35,688 --> 00:07:37,622
MYK දන්නවද?

180
00:07:37,623 --> 00:07:39,257
හදන්න එපා
කළු කෙල්ලෙක් බ්ලෂ්.

181
00:07:39,258 --> 00:07:41,493
මම එය සැලසුම් කර ඇත
මම ඔහුව හමුවීමට බොහෝ කලකට පෙර.

182
00:07:41,494 --> 00:07:43,695
ඔහු අයිතිය උපයා ගත යුතුය
මගේ සිහිනය පැදවීමට.

183
00:07:43,696 --> 00:07:45,597
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.

184
00:07:45,598 --> 00:07:47,666
ස්තූතියි, මැග්ස්.

185
00:07:47,667 --> 00:07:49,267
තේරුම් ගත්තා ද.

186
00:07:49,268 --> 00:07:50,669
තුර්කිය ලැබුණා.

187
00:07:50,670 --> 00:07:52,471
ආයුබෝවන් සහ ආයුබෝවන් කියන්න.

188
00:07:52,472 --> 00:07:53,638
හේයි, පැටියෝ.
- HI.

189
00:07:53,639 --> 00:07:56,241
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

190
00:07:56,242 --> 00:07:57,742
- කලවා වල මේදය.
- ඔහ්.

191
00:07:57,743 --> 00:07:59,077
ඔහ්.

192
00:07:59,078 --> 00:08:01,146
මම-මම හිතන්නේ මට දැනුණා
ඇගේ පළමු පා පහර.

193
00:08:01,147 --> 00:08:02,814
ඇය ඔබේ හඬ දන්නවා.

194
00:08:02,815 --> 00:08:04,816
- ඔහ්.
- මට සමාවෙන්න.

195
00:08:04,817 --> 00:08:06,685
මට සමාවෙන්න!

196
00:08:06,686 --> 00:08:08,487
එය ජීවමාන වන්නේ ඇයි?

197
00:08:08,488 --> 00:08:09,754
හරියටම.

198
00:08:09,755 --> 00:08:12,257
මේ මිනිහා ඔවුන්ව මරන්නේ නැහැ.

199
00:08:12,258 --> 00:08:13,959
කරුණාකර මට බ්‍රෙන්ට් වෙත යා හැකිද?

200
00:08:13,960 --> 00:08:15,193
ස්තුති දීමේ දිනයේද?
නැත.

201
00:08:15,194 --> 00:08:16,628
SEAN.
- හ්ම්ම්?

202
00:08:16,629 --> 00:08:18,029
ඇයි මම ඔයාව දැම්මේ
තුර්කිය භාරව?

203
00:08:18,030 --> 00:08:20,298
ඔයා කිව්වා ඒක වෙන්න යනවා කියලා...
- එය කාබනික වනු ඇත

204
00:08:20,299 --> 00:08:22,367
සහ නිදහස් පරාසය
සහ මගේ මිතුරාගේ ගොවිපළෙන්.

205
00:08:22,368 --> 00:08:24,703
එය අප විසින්ම මරා දැමීම -

206
00:08:24,704 --> 00:08:26,972
තොරතුරු තාක්ෂණය අපට ලබා දෙයි
ඉගෙනීමට ඇති අවස්ථාව.

207
00:08:26,973 --> 00:08:29,241
ඇයි ඔබ එය ගෙන එන්නේ නැත්තේ
මට හිස නැති සහ නිරුවත්

208
00:08:29,242 --> 00:08:30,909
දෙවියන් වහන්සේ අදහස් කළා වගේ?

209
00:08:30,910 --> 00:08:32,344
හොඳයි, අව්‍යාජව ජීවත් වීම

210
00:08:32,345 --> 00:08:34,379
ස්පර්ශයේ සිටීමයි
ජීවන කවය සමඟ.

211
00:08:34,380 --> 00:08:36,448
මම උගන්වන්න යනවා විතරයි
තරුණ ඇඩම් මෙන්න

212
00:08:36,449 --> 00:08:38,884
මම උගන්වන දේ
මගේම දරුවා ඉක්මනින් ඇති.

213
00:08:38,885 --> 00:08:40,185
හැකි සෑම විටම,

214
00:08:40,186 --> 00:08:43,689
ඔබ පැල සිටුවිය යුතුය හෝ මරා දැමිය යුතුය
ඔබේම ආහාර.

215
00:08:45,191 --> 00:08:48,828
ඒක හරියට එයාට තියෙනවා වගේ
මා කෙරෙහි යම් අමුතු බලයක්.

216
00:08:53,132 --> 00:08:55,066
HI.

217
00:08:55,067 --> 00:08:56,568
හේයි.
ඔබ වයින් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

218
00:08:56,569 --> 00:08:58,103
ඔහ්.
ඇතුලට එන්න.

219
00:08:58,104 --> 00:09:00,171
මෙන්න, ඔබට එය තැබිය හැකිය
හරි එහේ.

220
00:09:00,172 --> 00:09:02,140
අවංක වීමට,
මම විශේෂයෙන් නිවාඩු දිනයකට කැමතියි

221
00:09:02,141 --> 00:09:04,009
කවුරුහරි ඕනෑවට වඩා බීමත්ව සිටින තැන
නැගී සිටීමට,

222
00:09:04,010 --> 00:09:05,544
එය මා විය යුතු වුවද.

223
00:09:05,545 --> 00:09:07,879
ඔහ්, අපි ඒ සියල්ල බිව්වොත්,
කාටවත් මතක නෑ.

224
00:09:07,880 --> 00:09:09,681
මට ගන්න තියෙනවා
විස්කිං වෙත ආපසු.

225
00:09:09,682 --> 00:09:11,683
ඒ BASQUE CAKE විහිළුවක් නොවේ.

226
00:09:11,684 --> 00:09:13,852
- ඔහ්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැත--
- නෑ, මට ඕන.

227
00:09:13,853 --> 00:09:16,254
ඇන්ඩ්රියා, ලී.
ලී, ඇන්ඩ්‍රියා.

228
00:09:16,255 --> 00:09:19,090
සහ, ඇන්ඩ්‍රියා,
මට ඔයා මේවා දාන්න ඕනේ...

229
00:09:19,091 --> 00:09:20,392
කඩදාසි තුර්කිය --

230
00:09:20,393 --> 00:09:22,027
ඒවා එකට ටේප් කර ඒවා දමන්න
නිවස වටේටම.

231
00:09:22,028 --> 00:09:23,562
ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි.

232
00:09:23,563 --> 00:09:24,763
ස්තුතියි.

233
00:09:24,764 --> 00:09:26,298
හේයි.

234
00:09:26,299 --> 00:09:28,833
මම මහතයි, ඔබ සමලිංගිකයි,
ඒ නිසා අපි එකතු වෙන්න නියමිතයි.

235
00:09:28,834 --> 00:09:33,705
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

236
00:09:33,706 --> 00:09:35,307
HI.
රෙබෙකා

237
00:09:35,308 --> 00:09:36,308
HI. LEE.

238
00:09:36,309 --> 00:09:37,842
අහ්, වයින්?

239
00:09:37,843 --> 00:09:39,277
ඔහ්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි,

240
00:09:39,278 --> 00:09:40,879
ඉතින් මම නිකම්ම නිකම් ඉන්නම්
කෝක්ස්

241
00:09:40,880 --> 00:09:42,847
සහ දිව සිපගන්නා මිනිසුන්
කවුද බොනවා.

242
00:09:42,848 --> 00:09:44,516
- හරි හරී.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

243
00:09:44,517 --> 00:09:45,984
ඔබටත්.

244
00:09:45,985 --> 00:09:48,186
හේයි!

245
00:09:48,187 --> 00:09:49,387
ඔහ්, ඒයි.

246
00:09:49,388 --> 00:09:51,856
එන්න ඩැඩී බෙයාර් දෙන්න
විශාල වැළඳගැනීමක්!

247
00:09:51,857 --> 00:09:54,059
- ඔබව දැකීම සතුටක් --
- OH-HO-HO!

248
00:09:54,060 --> 00:09:57,362
- ඔබ කොහොමද කරන්නේ, පෝල්?
- ඔහ්, මම දැන් හොඳින් කරනවා.

249
00:09:57,363 --> 00:09:59,030
මට මේවා ගන්න දෙන්න
ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න.

250
00:09:59,031 --> 00:10:01,266
හරි හරී.

251
00:10:01,267 --> 00:10:03,702
ඉතින් අපි හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:10:03,703 --> 00:10:06,338
ඔව්.

253
00:10:06,339 --> 00:10:09,541
ම්ම්, හරි,
පළමුව, අපි එයට ස්තූතියි.

254
00:10:09,542 --> 00:10:10,709
කුමක් සඳහා ද?

255
00:10:10,710 --> 00:10:12,577
එය එතරම් ශබ්දයක් ඇති කළේය
මෝටර් රථය තුළ,

256
00:10:12,578 --> 00:10:14,546
මම හිතන්නේ මම එක කනකින් බිහිරියි.
- කමක් නැහැ.

257
00:10:14,547 --> 00:10:18,583
තුර්කිය, ස්තූතියි
ඔබේ ජීවිතය අපට ලබා දීම සඳහා

258
00:10:18,584 --> 00:10:21,886
ඒ නිසා අපි පෝෂණය කරමු
ඔබේ ශරීරය සමඟ අපගේ ශරීර

259
00:10:21,887 --> 00:10:25,223
සහ ශක්තිය රැස් කරන්න
කරුණාවන්ත වීමට,

260
00:10:25,224 --> 00:10:27,325
හොඳයි, සහ ප්රතිචක්රීකරණය.

261
00:10:27,326 --> 00:10:29,060
සහ දැන් ඔබට තේරීමක් තිබේ.

262
00:10:29,061 --> 00:10:31,563
ඔබට උගේ බෙල්ල මිරිකන්න පුළුවන්
නැතහොත් එහි හිස කපා දමන්න.

263
00:10:31,564 --> 00:10:32,931
කොහෙත්ම නැහැ.

264
00:10:32,932 --> 00:10:34,466
හොඳයි, ආහ්,
මම-ඔබ එය කන්න යන්නේ නම්,

265
00:10:34,467 --> 00:10:35,800
ඔබ එය මරා දැමිය යුතුයි.

266
00:10:35,801 --> 00:10:38,036
මම එය මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?
ඇයි ඔබ එය මරා නොදමන්නේ?

267
00:10:38,037 --> 00:10:40,572
හරි, උම්...

268
00:10:40,573 --> 00:10:41,840
අපි එය එකට කරන්නෙමු.

269
00:10:41,841 --> 00:10:46,144
මම එය තබා ගන්නම්,
සහ ඔබට පුළුවන්, උම්, චොප් හෝ රින්ග්.

270
00:10:46,145 --> 00:10:48,980
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
හරි, මම ඒක තියාගන්නම්.

271
00:10:48,981 --> 00:10:51,082
හරි, හොඳයි.
නියමයි.

272
00:10:51,083 --> 00:10:52,484
Cleaver එක කොහෙද?

273
00:10:52,485 --> 00:10:54,653
ආයුබෝවන්, මාර්ටි.

274
00:10:54,654 --> 00:10:56,955
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

275
00:10:56,956 --> 00:11:00,058
මම දැන් සමුගත්තා
ඔබ කළා වගේ.

276
00:11:00,059 --> 00:11:01,526
නමුත්...

277
00:11:01,527 --> 00:11:03,194
ඔබ ඔහුව නම් කළා.

278
00:11:03,195 --> 00:11:04,462
ඔබ ඔහුව නම් කළේ ඇයි?

279
00:11:04,463 --> 00:11:07,132
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු පෙනේ - ඔහු මාර්ටි කෙනෙක් වගේ.

280
00:11:07,133 --> 00:11:09,034
හොඳයි, නියමයි.

281
00:11:09,035 --> 00:11:10,902
දැන් අපිට ඒක මරන්න බෑ.

282
00:11:10,903 --> 00:11:13,738
දැන් ඔහු A-A සාමාජිකයෙක් වගේ
පවුලේ හෝ යමක්.

283
00:11:13,739 --> 00:11:15,573
හරියට ඔබ හුස්ම ගත්තා වගේ
ඔහුගේ මුඛය තුළට

284
00:11:15,574 --> 00:11:16,941
සහ ඔහුට ආත්මයක් ලබා දුන්නා.

285
00:11:16,942 --> 00:11:19,177
ඉන්න.
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නැත.

286
00:11:19,178 --> 00:11:20,879
හොඳයි, නැහැ,
මොකද දැන් එයාට නමක් තියෙනවා.

287
00:11:20,880 --> 00:11:23,148
මම අදහස් කළේ, ඔහු බොහෝ විට ලබාගෙන ඇති බවයි
A-ප්රියතම වර්ණය හෝ යමක්.

288
00:11:23,149 --> 00:11:24,816
- ඔහ්, මාර්ටි. මාර්ටි
- මාර්ටි.

289
00:11:24,817 --> 00:11:27,252
මාර්ටි, යන්න එපා
වීදියට.

290
00:11:27,253 --> 00:11:28,820
නැහැ
වීදියට, මාටි!

291
00:11:28,821 --> 00:11:31,890
♪ ඔබ වැරදියි නම් ♪

292
00:11:31,891 --> 00:11:34,659
♪ මට නිවැරදි වීමට අවශ්‍ය නැත ♪

293
00:11:34,660 --> 00:11:37,295
♪ හොඳ හැඟීමක් ♪

294
00:11:37,296 --> 00:11:39,197
- HI.
- ආයුබෝවන්.

295
00:11:39,198 --> 00:11:40,398
- මම රෙබෙකා.
- MYK.

296
00:11:40,399 --> 00:11:42,567
ප්‍රීතිමත් ස්තුති දීමක්.

297
00:11:42,568 --> 00:11:44,869
හෙලෝ, සොඳුරිය.

298
00:11:47,006 --> 00:11:49,140
ප්‍රීතිමත් ස්තුති දීමක්.

299
00:11:49,141 --> 00:11:50,675
මොකක්ද --

300
00:11:53,045 --> 00:11:55,747
AAH! මම එයට කැමතියි,
මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි!

301
00:11:55,748 --> 00:11:58,883
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි,
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

302
00:11:58,884 --> 00:12:00,819
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

303
00:12:00,820 --> 00:12:03,154
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ.
අපි දින දෙකක සිට ඇත.

304
00:12:03,155 --> 00:12:04,522
නමුත් මම ආදරෙයි
මම මෙතෙක් දන්නා දේ.

305
00:12:04,523 --> 00:12:06,658
ඔහ්, ඔබ?

306
00:12:06,659 --> 00:12:08,293
නැතහොත් ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

307
00:12:08,294 --> 00:12:10,428
මගේ කලිසමට
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, හ්ම්?

308
00:12:10,429 --> 00:12:11,963
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

309
00:12:11,964 --> 00:12:14,399
හදිසියේම ඔබ අපගේ දිනය අවලංගු කරයි
'මොකද ඔයාට සයිනස් දෙයක් තියෙනවා.

310
00:12:14,400 --> 00:12:16,201
ඊට පස්සේ මම දුවනවා
වෙළඳ සංකීර්ණයේදී ඔබ තුළට

311
00:12:16,202 --> 00:12:18,703
සමහර කෙට්ටු Blonde BITCH සමඟ
ඔබේ අතේ, හරිද?

312
00:12:18,704 --> 00:12:21,539
MM-MM
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ, ක්‍රීඩකයා.

313
00:12:21,540 --> 00:12:22,774
මම ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත.

314
00:12:25,077 --> 00:12:26,878
ස්තුති කිරීම සඳහා තුර්කිය නැත.

315
00:12:26,879 --> 00:12:28,713
අපි තුර්කියේ ආලෝකය වන්නෙමු.

316
00:12:28,714 --> 00:12:31,182
ඔහ්, බලන්න,
එය කැතීගේ භාරකරු ය.

317
00:12:31,183 --> 00:12:34,252
ඔබ කැතීගේ පාලනයට ආවාද?
ස්තුති දීමේ අත්දැකීම?

318
00:12:34,253 --> 00:12:35,320
නියමයි.

319
00:12:35,321 --> 00:12:37,889
මම මත් වෙන්න ආවා
සහ කේක් කන්න.

320
00:12:37,890 --> 00:12:39,390
ෂෝන්, මොකද වුණේ?

321
00:12:39,391 --> 00:12:40,759
මාර්ටි පැන ගියේය.

322
00:12:40,760 --> 00:12:42,227
අපි ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමු
බ්ලොක් හය වැනි, සඳහා.

323
00:12:42,228 --> 00:12:43,962
- WHO?
- තුර්කිය ලුර්කි ...

324
00:12:43,963 --> 00:12:47,599
ආකාරයේ වැටක් උඩින් ගියා
දුවන, පනින, පියාඹන පිම්මක්.

325
00:12:47,600 --> 00:12:50,101
මට ගැලුම් පහක් ලැබුණා
රටකජු තෙල් පිටත රත් වීම.

326
00:12:50,102 --> 00:12:52,871
W-මොකක්ද මම ඒකේ බදින්න යන්නේ?
- අහ්, ඔබේ ආකල්පය.

327
00:12:52,872 --> 00:12:55,907
සමහර විට අපට පීසා එකක් ඇණවුම් කළ හැකිය.
මම ටිකක් අවුල් වෙනවා.

328
00:12:55,908 --> 00:12:57,709
ඔබට අවශ්‍යයි
සමහර ප්‍රෝටීන්, බබෙක්.

329
00:12:57,710 --> 00:12:58,910
මම-මම ඔයාට ගෙඩි ටිකක් අරන් එන්නම්.

330
00:12:58,911 --> 00:13:00,879
ඉතින් දැන් එයා එලියේ
සීතල සහ තනියමද?

331
00:13:00,880 --> 00:13:03,214
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. ඒ තුර්කිය
තමන් ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

332
00:13:03,215 --> 00:13:06,585
ඒ මගුල ශක්තිමත්, වේගවත්,
සහ නියත වශයෙන්ම සැලැස්මක් තිබුණි.

333
00:13:08,687 --> 00:13:09,921
ඔයා මාව හදනවද
සැන්ඩ්විච් එකක්ද?

334
00:13:09,922 --> 00:13:12,157
SURE.

335
00:13:12,158 --> 00:13:14,559
ඒයි, අහ්, යන්න එපා
'අපිට කිසිම තුර්කියක් නැති නිසා.

336
00:13:14,560 --> 00:13:16,528
ඇත්තෙන්ම, අපි - අපට ටොන් එකක් ලැබුණා
එහා මෙහා යාමට ඇට වර්ග.

337
00:13:16,529 --> 00:13:18,396
ඔයා කව්ද?
- මගේ නම MYK.

338
00:13:18,397 --> 00:13:19,764
මම ඇන්ඩ්‍රියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටිමි.

339
00:13:19,765 --> 00:13:21,232
නමුත් අමුතු දෙයක්
ඇයට පමණක් සිදු විය,

340
00:13:21,233 --> 00:13:22,700
සහ දැන් මට දැනෙනවා
මම ඉවත් විය යුතුයි වගේ.

341
00:13:22,701 --> 00:13:24,702
අහ්, මිනිස්සු පිස්සු හැදෙනවා
නිවාඩු දිනවල

342
00:13:24,703 --> 00:13:27,739
සහ විශේෂයෙන්ම මෙය,
මොකද මේක පිස්සු නිවාඩුවක්.

343
00:13:27,740 --> 00:13:29,274
එය පමණි
මගේ පළමු ස්තුතිය.

344
00:13:29,275 --> 00:13:31,910
ඔව්? ඔහ්.
හොඳයි, මට එය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, MYK.

345
00:13:31,911 --> 00:13:33,711
වන්දනාකරුවන් ආවා
මෙම නව භූමියට

346
00:13:33,712 --> 00:13:37,382
"නව ආරම්භයක් සඳහා, පිටත්ව යන්න
පිටුපස ඇති අතීතය" SITCH වර්ගය.

347
00:13:37,383 --> 00:13:39,551
එච්.එම්.එම්.
ඒ සවුන්ඩ්ස් හරි.

348
00:13:39,552 --> 00:13:42,086
අපි හරිම මෝඩයි ඇරෙන්න
අපේම ආහාර වගා කිරීමට.

349
00:13:42,087 --> 00:13:43,588
ඉතින් අපි ඉන්දියානුවන්ගෙන් බැගෑපත් වුණා

350
00:13:43,589 --> 00:13:45,490
ගොවිතැන් කරන ආකාරය අපට ඉගැන්වීමට,
ඔවුන් කළ දේ.

351
00:13:45,491 --> 00:13:48,393
එවිට අපි ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය
ඔවුන්ගේ ගම්මාන ගිනිබත් කිරීමට

352
00:13:48,394 --> 00:13:49,994
සහ ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න
ඔවුන්ගේම ඉඩම,

353
00:13:49,995 --> 00:13:52,397
ඊට පස්සේ අපි වගේ,
"ඔබේ වසූරිය සමඟ වාසනාව."

354
00:13:52,398 --> 00:13:54,566
එකම හේතුව
මම පවා පිළිගන්නවා

355
00:13:54,567 --> 00:13:56,801
මෙම දුම්රිය නිවාඩුවක් විනාශ කරයි

356
00:13:56,802 --> 00:13:59,237
හේතුවයි
මම මනෝ ස්ථායීකාරක මත සිටිමි.

357
00:14:00,606 --> 00:14:03,174
නගරයේ සෑම වෙළඳසැලක්ම
තුර්කියෙන් පිටත ය.

358
00:14:03,175 --> 00:14:05,176
AH.
ලොකු ගනුදෙනුවක් නැහැ.

359
00:14:05,177 --> 00:14:06,411
ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, ඉන්න.

360
00:14:06,412 --> 00:14:08,012
ඔබ බෞද්ධයෙක්.
ඔබ මස් කන්නේ නැහැ.

361
00:14:08,013 --> 00:14:10,048
මම වෙජිටේරියන් කෙනෙක්

362
00:14:10,049 --> 00:14:12,550
මගේ බෙහෙත් එකක් දක්වා
මාව ඇත්තටම රක්තහීනතාවය ඇති කළා,

363
00:14:12,551 --> 00:14:13,852
මම මාළු කන්න පටන් ගත්තා,

364
00:14:13,853 --> 00:14:15,787
වීමට හැරුනු දේ
ගේට්වේ මස්

365
00:14:15,788 --> 00:14:19,190
කුකුල් මස්, මස්, වස්සා -
ඔබට පින්තූරය ලැබේ.

366
00:14:19,191 --> 00:14:21,526
මම තුර්කියට ආදරෙයි,
නමුත් ඔබ කුමක් කරන්නද?

367
00:14:21,527 --> 00:14:24,162
- ගොඩක් අයට ගෙඩි අවශ්‍යයි.
- මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

368
00:14:24,163 --> 00:14:26,264
ඔබ මට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්
සාමාන්‍ය තුර්කියකි

369
00:14:26,265 --> 00:14:28,166
වෙළඳසැලකින්
අවධාරනය වෙනුවට

370
00:14:28,167 --> 00:14:29,734
මේ කොටස වෙන්න
ඔබේ සමාජ න්‍යාය පත්‍රයේ,

371
00:14:29,735 --> 00:14:31,202
සෑම දෙයක්ම
පරිපූර්ණ වනු ඇත.

372
00:14:31,203 --> 00:14:33,538
ඔහ්, බලන්න, මගේ සහෝදරියට තියෙනවා
නුසුදුසු ප්රතික්රියාවක්

373
00:14:33,539 --> 00:14:35,039
නොගැලපෙන දෙයකට.

374
00:14:35,040 --> 00:14:37,475
නිවාඩු දිනයක් විය යුතුය.

375
00:14:37,476 --> 00:14:41,447
ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඇයව පාලනය කරන ඉතා හොඳ කාර්යයක්.

376
00:14:43,582 --> 00:14:46,351
ඔබ දන්නවා, දවසක ඔබ යනවා
මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක බව සොයා ගන්න.

377
00:14:46,352 --> 00:14:48,052
ඉතින් ඇයි හිනා වෙන්නේ නැත්තේ
දැන් ඒ ගැන?

378
00:14:48,053 --> 00:14:51,122
අද උදේ මට කුරුල්ලා ජරාවක් ආවා,
සහ මම සිනාසුණෙමි.

379
00:14:51,123 --> 00:14:52,557
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා,

380
00:14:52,558 --> 00:14:54,559
නමුත් මෙය
මගේ පළමු ස්තුතිය --

381
00:14:54,560 --> 00:14:56,895
සහ ඔබ රඟපානවා
එය ඔබගේ අන්තිමයා වන්නාක් මෙන්.

382
00:14:56,896 --> 00:14:59,130
කොහෙද
ඔබේ විශ්වාසය, කැතී?

383
00:14:59,131 --> 00:15:03,167
ඔබට තුර්කිය ඇත
ලබන වසරේ.

384
00:15:03,168 --> 00:15:05,337
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

385
00:15:08,507 --> 00:15:10,074
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
- එච්.එම්.එම්.

386
00:15:10,075 --> 00:15:12,744
අපට තවමත් බාස්ක් හැක
BASQUE කේක් එකේ.

387
00:15:12,745 --> 00:15:15,013
ඔහ්, විකාර. මට අමතක වුණා.
මට පිටි ගුලිය රෝල් කරන්න තියෙනවා.

388
00:15:15,014 --> 00:15:18,182
O-හරි,
මට බැදීමට යමක් අවශ්‍යයි.

389
00:15:18,183 --> 00:15:19,550
තිරිඟු තුනී.

390
00:15:19,551 --> 00:15:21,085
ඔවුන් දැනටමත් හැපෙනසුළුයි.
ඒකට සාප වේවා.

391
00:15:21,086 --> 00:15:23,154
කුමක් ගැනද?
මැකරෝනි සහ චීස් බෝල?

392
00:15:23,155 --> 00:15:25,857
අපි ඔවුන්ව නැවත නිවසට ගෙන එනවා
මගේ බාර් එකේ, ඔවුන් දිව්‍යමය.

393
00:15:25,858 --> 00:15:28,159
- අපි ඒවා කූරු මත තබමු.
- ඔව්.

394
00:15:28,160 --> 00:15:29,828
නෑ, නෑ--මගේ මැකරෝනි නෙවෙයි.

395
00:15:34,700 --> 00:15:37,001
මගේ අමතර ක්‍රිස්පි කරන්න.

396
00:15:37,002 --> 00:15:39,504
ATTAGIRL.

397
00:15:39,505 --> 00:15:42,373
ඉතින්, අහ්, ඔබ මොකද කරන්නේ
සාමාන්‍යයෙන් ස්තුති ප්‍රකාශ කරනවාද?

398
00:15:42,374 --> 00:15:44,509
අහ්, විශේෂ දෙයක් නෑ...

399
00:15:44,510 --> 00:15:47,712
මම එක පාරක් ගත්තත්
BLOWJOBS දෙකක්.

400
00:15:47,713 --> 00:15:49,147
එය විශේෂ විය.
- වාව්.

401
00:15:49,148 --> 00:15:51,049
කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
වන්දනා තොප්පියක් පැළඳ සිටියා,

402
00:15:51,050 --> 00:15:52,417
ඒ වගේම මම ඔහුව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

403
00:15:52,418 --> 00:15:53,518
- වාව්.
- එච්.එම්.එම්.

404
00:15:53,519 --> 00:15:56,187
ඔබ සමලිංගික යාලුවනේ
ඇත්තටම ලිංගිකත්වයට මුල්තැන දෙන්න.

405
00:15:56,188 --> 00:15:57,889
එය නියමයි.

406
00:15:57,890 --> 00:15:59,857
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් නැහැ
ස්තුති දීම සඳහා ලිංගිකව එක් විය.

407
00:15:59,858 --> 00:16:03,461
මම හැමවිටම එහෙමයි - ඉතින් ඉදිමිලා
සහ මහන්සියි, ඔබ දන්නවාද?

408
00:16:03,462 --> 00:16:05,330
TRYPTOPHAN යනු බැල්ලියකි.

409
00:16:05,331 --> 00:16:08,466
හොඳයි, අද තුර්කිය නැහැ,
බැදපු පැස්ටා ගොඩක්,

410
00:16:08,467 --> 00:16:11,803
අපි බොහෝ දුරට නැති දේ, ඉතින්,
අහ්, හරි, ඊළඟට මොකක්ද, හහ්?

411
00:16:11,804 --> 00:16:13,438
ඔහ්.

412
00:16:13,439 --> 00:16:14,906
කුමක් ද?

413
00:16:14,907 --> 00:16:16,274
HA HA!

414
00:16:16,275 --> 00:16:18,343
සමාවෙන්න, සකර්.
ඔබ ඇතුලට යනවා.

415
00:16:18,344 --> 00:16:19,510
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

416
00:16:19,511 --> 00:16:21,279
ඒක අපේ අලුත්ම එක
රක්ෂණ බිල්පත.

417
00:16:21,280 --> 00:16:23,648
එය අපායක් මෙන් පෙනේ
අපගේ අවසාන රක්‍ෂණ බිල්පත් තුන.

418
00:16:23,649 --> 00:16:26,417
එය දුක් විඳින්න, කරුණාකර ක්‍රියාත්මක කරන්න
සියලුම රක්ෂණ බිල්පත් වෙනුවෙන්.

419
00:16:26,418 --> 00:16:28,486
මැරෙන්න, බැල්ලි.

420
00:16:28,487 --> 00:16:32,056
WHOA!

421
00:16:32,057 --> 00:16:33,958
මට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?

422
00:16:33,959 --> 00:16:35,660
- ඔව්, එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
- එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

423
00:16:35,661 --> 00:16:37,996
ඉදිරියට එන්න. මම ආපහු එන්නම්
තවත් බෝතලයක් සමඟ.

424
00:16:37,997 --> 00:16:39,497
මෙතන.

425
00:16:39,498 --> 00:16:42,101
- එම්.එම්.
- මගේ අමුත්තා වන්න.

426
00:16:45,170 --> 00:16:46,871
මේවා ඉතා හොඳයි.

427
00:16:46,872 --> 00:16:50,341
නිරය, ඔව්.

428
00:16:50,342 --> 00:16:54,412
හේයි, ආහ්...

429
00:16:54,413 --> 00:16:58,016
ඔබ පිටව යන බව මම දුටුවෙමි
අද ජංගම දුරකථන කිහිපයක් සමඟ.

430
00:16:58,017 --> 00:17:01,452
ඔහ්, ඔව්.
සමහර මිතුරන් සඳහා තෑගි කිහිපයක්.

431
00:17:01,453 --> 00:17:03,287
ඔව්, ඔබ
ඉතා ත්‍යාගශීලී මිතුරෙක්.

432
00:17:03,288 --> 00:17:05,857
සහ ඔබට ලැබුණු මාලය
ඇන්ඩ්රියා සඳහා --

433
00:17:05,858 --> 00:17:07,792
වාව්, එය මිල අධිකයි.

434
00:17:07,793 --> 00:17:11,362
මම කිව්වේ, ඔබ හදනවා නම්
මම උපරිම මිලට ගන්නා දේ,

435
00:17:11,363 --> 00:17:13,931
ඔබ ඔබේ ඩොලරය හදනවා
මට වඩා බොහෝ දුර යන්න.

436
00:17:13,932 --> 00:17:15,600
ඔබේ රහස කුමක්ද?

437
00:17:15,601 --> 00:17:19,070
මම පිරිමි ළමයි හතර දෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා
නිදන කාමර දෙකක මහල් නිවාසයක.

438
00:17:19,071 --> 00:17:21,105
යාලුවනේ, බලන්න...

439
00:17:21,106 --> 00:17:23,307
මම මගේ පාදම පිරිසිදු කරන්නම්.
ඔබට එහි ජීවත් විය හැක.

440
00:17:23,308 --> 00:17:25,276
ඔබට දේවල් සොරකම් කළ නොහැක.

441
00:17:25,277 --> 00:17:27,478
ඔබ දන්නවා, ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත
ඔබේ මුළු අනාගතයම,

442
00:17:27,479 --> 00:17:29,313
සඳහන් කිරීමට නොවේ
ඔබේ ආත්මය විඛාදනය කරන්න.

443
00:17:29,314 --> 00:17:30,948
ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
මාව බය කරන්නද, පෝල්?

444
00:17:30,949 --> 00:17:32,450
මොකද මම ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නැහැ.
- නැත.

445
00:17:32,451 --> 00:17:34,318
මම හේතු දැක්වීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ සදාචාරය පිළිබඳ හැඟීම, මිනිසා.

446
00:17:34,319 --> 00:17:36,788
මිනිස්සු හිතන්නේ, ඔහ්,
ඔවුන් බඩු ටිකක් සොරකම් කරනවා

447
00:17:36,789 --> 00:17:38,623
විශාල සමාගමකින්,
එය කිසිදු බලපෑමක් නැත.

448
00:17:38,624 --> 00:17:40,958
එය බලපෑමක් ඇති කරයි.
- ඇත්තටම?

449
00:17:40,959 --> 00:17:43,728
ඔබ දැන සිටියාද
එය උපරිම මිලදී ගැනීමේ අයවැයෙන්,

450
00:17:43,729 --> 00:17:45,296
රේඛා අයිතමයක් තිබේ
එම ගිණුම්

451
00:17:45,297 --> 00:17:49,634
ඔවුන්ගේ වෙළඳ භාණ්ඩ වලින් 3% සඳහා
නැති වෙනවාද සොරකම් කරනවාද?

452
00:17:49,635 --> 00:17:51,302
මම ඔවුන් නිවැරදි බව ඔප්පු කරමි.

453
00:17:51,303 --> 00:17:53,004
හැමෝම කැමතියි හරි වෙන්න.

454
00:17:53,005 --> 00:17:57,743
මම ඔබෙන් ඇසුවොත් එය වැඩියි
අනිත් පැත්ත බලන්නද?

455
00:18:10,422 --> 00:18:13,959
එය වැඩියි
මට කැපෙන්න අහන්නද?

456
00:18:18,097 --> 00:18:20,865
ඔව්, හරියට අපිට කඩදාසි 100ක් අවශ්‍යයි
ගේ වටේටම තුර්කිය.

457
00:18:20,866 --> 00:18:23,367
සමාවෙන්න මගේ අම්මගෙ පිස්සුව.

458
00:18:23,368 --> 00:18:25,937
ඔබ ඇයව විවේචනය නොකරන්න.

459
00:18:25,938 --> 00:18:28,473
ඇය අසනීප වන අතර අවශ්‍යයි
එය විශේෂ දිනයක් බවට පත් කිරීමට.

460
00:18:28,474 --> 00:18:30,108
ඔයා නිකන් පිස්සි
ඔබේ දෙමාපියන් නිසා

461
00:18:30,109 --> 00:18:31,976
ඔබට ආරාධනා කිරීමට ඉඩ නොදේ
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගණිකාවක්.

462
00:18:31,977 --> 00:18:34,112
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

463
00:18:34,113 --> 00:18:35,780
රෙබෙකා කියනවා ඔබ මයික්ව තල්ලු කළා කියලා

464
00:18:35,781 --> 00:18:37,949
සහ ඔහුට චෝදනා කළා
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට මියයාම.

465
00:18:37,950 --> 00:18:41,285
මගේ ප්‍රශ්නය ඔයා වගේ කොල්ලෝ
ප්‍රයෝජන ගැනීමට කැමති අය

466
00:18:41,286 --> 00:18:43,488
අවශ්‍ය ගැහැණු ළමයින්ගේ
නිවැරදිව සැලකීමට.

467
00:18:43,489 --> 00:18:44,956
ඔබ මාව අසනීප කරවිය.

468
00:18:44,957 --> 00:18:47,625
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ බොහෝ කරදරකාරී ය

469
00:18:47,626 --> 00:18:50,128
ඔහු සමඟ පමණක් රැඳී සිටීමට
ඔබේ කලිසමට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය.

470
00:18:50,129 --> 00:18:52,063
ඉතින් එය එක්කෝ
ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමතියි, ඇන්ඩ්‍රියා,

471
00:18:52,064 --> 00:18:54,800
නැත්නම් එයා ලොකු පිස්සෙක්
ඔබට වඩා.

472
00:19:00,606 --> 00:19:02,073
කොහොමද ඔබේ උණුසුම් කෑම,
උණුසුම් කෑමක්?

473
00:19:02,074 --> 00:19:03,741
පෝල්, ආපසු යන්න.
මෙය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්ය.

474
00:19:03,742 --> 00:19:06,511
වාව්. එය රසවත් බව පෙනේ.
මට කෑල්ලක් ගන්න පුළුවන්ද?

475
00:19:06,512 --> 00:19:09,313
ඔබ සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

476
00:19:09,314 --> 00:19:11,082
මට පුළුවන්ද?
සමහර ලිංගික, කරුණාකර?

477
00:19:11,083 --> 00:19:12,917
කරුණාකර මට ලිංගිකව හැසිරිය හැකිද?

478
00:19:12,918 --> 00:19:14,085
මොකක්ද, දැන්?

479
00:19:14,086 --> 00:19:15,920
- ඔව්.
- ගෙදර මිනිස්සු ඉන්නවා.

480
00:19:15,921 --> 00:19:18,356
මම කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ
ස්තුති දීම මත.

481
00:19:18,357 --> 00:19:19,924
එය ශරීරගත කිරීමේ නිවාඩු දිනයකි.
කවුද කියන්නේ --

482
00:19:19,925 --> 00:19:22,160
කවුද එහෙම කියන්නේ...
ඔබට ආහාර උකහා ගත යුතුද?

483
00:19:22,161 --> 00:19:24,095
ඔහ්, රබ් එක තියෙනවා.
ඒක තියෙනවා.

484
00:19:24,096 --> 00:19:26,430
අන්න එතන තියෙනවා.
- ඔහ්, ඇයි අපි එපා--

485
00:19:26,431 --> 00:19:28,499
අපිට පුළුවන් - අපිට මේක නැවත බලන්න පුළුවන්
අපි තනියම ඉන්නකොට.

486
00:19:28,500 --> 00:19:30,101
නමුත් ඔබ කිව්වා
ඔබේ ප්‍රතිකාර ක්‍රියාත්මකයි,

487
00:19:30,102 --> 00:19:31,202
සහ ඔබට වඩා හොඳ දැනෙනවා.

488
00:19:31,203 --> 00:19:32,703
SHH.

489
00:19:32,704 --> 00:19:34,805
අපට ලී අවශ්‍ය නැත
දැන ගැනීමට, මතකද?

490
00:19:34,806 --> 00:19:38,276
අපි උඩ තට්ටුවට හොරෙන් යමු.
කවුරුහරි අපිට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?

491
00:19:38,277 --> 00:19:39,944
එය සඟවන්නේ ඇයි?
ලිංගිකත්වය ගැන විවෘත වෙමු.

492
00:19:39,945 --> 00:19:41,312
ලී අයි.එස්.

493
00:19:41,313 --> 00:19:43,147
දෙවියනේ, ඒ මිනිසා මාව හදනවා
SO Fucking HORNY.

494
00:19:43,148 --> 00:19:44,649
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

495
00:19:44,650 --> 00:19:46,250
නවත්වන්න.

496
00:19:46,251 --> 00:19:48,252
එන්න, එය නිවාඩු කාලයයි.
මට ටිකක්, කුඩා කැබැල්ලක් දෙන්න.

497
00:19:48,253 --> 00:19:50,722
කේක් එක හදලා ඉවරයි.
රාත්‍රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ!

498
00:19:55,894 --> 00:19:59,130
කාරණය නම්,
ඔබ අසනීප වීමට තරම් කඩවසම් ය.

499
00:19:59,131 --> 00:20:00,464
මම හිතන්නේ
එය වලංගු තර්කයකි.

500
00:20:00,465 --> 00:20:01,999
මම දන්නේ නැහැ
එය කළ යුත්තේ කාටද?

501
00:20:05,204 --> 00:20:08,639
BASQUE කේක්.

502
00:20:08,640 --> 00:20:11,409
හරි, හැමෝම.

503
00:20:11,410 --> 00:20:13,744
ප්‍රීතිමත් ස්තුතියක්!

504
00:20:13,745 --> 00:20:15,313
ඔබ දන්නවා, මම --

505
00:20:15,314 --> 00:20:17,782
මම සමාව ඉල්ලන්නයි හිටියේ
තියෙන නිසා

506
00:20:17,783 --> 00:20:19,250
මේසය මත තුර්කිය නැත.

507
00:20:19,251 --> 00:20:20,785
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,

508
00:20:20,786 --> 00:20:22,920
ඔබ දන්නවා, මම වැඩි වැඩියෙන් තේරුම් ගත්තා
මම දන්නෙත් නෑ

509
00:20:22,921 --> 00:20:26,524
මම ඇත්තටම තුර්කියට ආදරෙයි නම්
හෝ තුර්කිය පිළිබඳ අදහස,

510
00:20:26,525 --> 00:20:29,493
ඔබ දන්නවා, එය කෙසේද
පින්තූරය සම්පූර්ණ කරන ආකාරය

511
00:20:29,494 --> 00:20:32,363
මගේ මනසේ
පරිපූර්ණ ස්තුති දීම.

512
00:20:32,364 --> 00:20:33,564
ඉතින් මට සමාවෙන්න, ෂෝන්...

513
00:20:33,565 --> 00:20:35,866
- සමාව දී නැත.
- තුර්කිය ගැන කෙඳිරිගාමින්,

514
00:20:35,867 --> 00:20:37,335
මන්ද, අවංකව,

515
00:20:37,336 --> 00:20:39,604
මම පුරවන ගැහැණු ළමයෙක්,
ඒ වගේම අපිට ඒක ඕන තරම් තියෙනවා.

516
00:20:39,605 --> 00:20:41,405
අපට විවිධ වර්ග දෙකක් ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

517
00:20:41,406 --> 00:20:43,207
සහ මම ඒක කන්නම්
මම අසනීප වන තුරු.

518
00:20:43,208 --> 00:20:45,610
අපොයි ප්‍රමාදයි.

519
00:20:45,611 --> 00:20:48,045
ඉතින් වෙන කාටවත් තියෙනවද

520
00:20:48,046 --> 00:20:49,948
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
අවංක විය යුතුද?

521
00:20:51,850 --> 00:20:54,151
මට අවංකවම ලැගුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි
මෙම ස්තුති දීම.

522
00:20:54,152 --> 00:20:56,354
මම මගේ බිරිඳ ස්පර්ශ කරනවා
දැන් මේසය යට.

523
00:20:56,355 --> 00:20:57,955
එය නවත්වන්න.

524
00:20:57,956 --> 00:20:59,290
එය නවත්වන්න!

525
00:20:59,291 --> 00:21:01,192
මම අවංකවම පිළිකුල් සහගතයි
එමගින්,

526
00:21:01,193 --> 00:21:03,027
සහ මම කැමතියි
මම හිටියේ බ්‍රෙන්ට්ගේ ගෙදර.

527
00:21:04,263 --> 00:21:05,663
මැයි මම--
මම යමක් කියන්නද?

528
00:21:05,664 --> 00:21:07,031
කරුණාකර.
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

529
00:21:07,032 --> 00:21:08,966
රුසියානු භාෂාවෙන් කියන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

530
00:21:08,967 --> 00:21:13,471
අද මම අවංකව සිටිමි
මෙහි පැමිණීම ගැන ඉතා කෘතඥ වෙනවා

531
00:21:13,472 --> 00:21:16,841
නව මිතුරන් සමඟ
සහ බොහෝ ආහාර සමඟ

532
00:21:16,842 --> 00:21:19,210
එය නොපෙනේ
එකට යන්න, නමුත් ...

533
00:21:19,211 --> 00:21:21,979
මම --අහන්න ඕන
මගේ පෙම්වතිය කියයි

534
00:21:21,980 --> 00:21:25,149
ඇය අද මට ආදරය කළ බව,
නමුත් එය සිදු නොවේ,

535
00:21:25,150 --> 00:21:26,651
සහ කමක් නෑ.

536
00:21:26,652 --> 00:21:29,153
ඔබට ආදරය කිරීම තවමත් තෑග්ගකි
මට, ඇන්ඩ්‍රියා,

537
00:21:29,154 --> 00:21:31,088
ඔබ එසේ නොකළත්
LOVE ME BACK

538
00:21:31,089 --> 00:21:33,659
සහ මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා
ඒ හැඟීම සඳහා.

539
00:21:38,397 --> 00:21:40,498
මෙය ඔබගේ වරදකි.

540
00:21:40,499 --> 00:21:41,899
ඔයා ගොඩක් කැඩිලා
මම හිතුවා කියලා

541
00:21:41,900 --> 00:21:43,501
ඒ හැම කොල්ලෙක්ම
ඔබ වගේමයි.

542
00:21:43,502 --> 00:21:44,702
ඔබ අවුල් වී ඇත.

543
00:21:44,703 --> 00:21:48,005
- මම ඔයාට කිව්වා එයා ඔයාට කැමති කියලා.
- ඔහු මට ආදරෙයි.

544
00:21:48,006 --> 00:21:49,573
ඒ වගේම මම එයාටත් ආදරෙයි.

545
00:21:49,574 --> 00:21:50,709
සැබෑවට?

546
00:21:53,512 --> 00:21:54,679
AWW.

547
00:21:54,680 --> 00:21:56,180
දැන් ඔබ කෙළ ගසමින් සිටී
කුකුළු මස් තුළ.

548
00:21:56,181 --> 00:21:57,548
- හරි හරී.
- නියමයි.

549
00:21:57,549 --> 00:22:00,284
නිරය, ඔව්.
නිරය, ඔව්.

550
00:22:00,285 --> 00:22:04,555
ඒක හරිම ලස්සනයි
සහ ආශ්වාදජනක.

551
00:22:04,556 --> 00:22:07,191
අඬන්න එපා.
ඔහු එය මට කීවේය.

552
00:22:07,192 --> 00:22:08,759
නමුත් ඔහු හරි.

553
00:22:08,760 --> 00:22:12,930
ආදරයෙන් සිටීම
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,

554
00:22:12,931 --> 00:22:16,568
සහ එය ඔබව සාදයි --

555
00:22:20,706 --> 00:22:24,509
මට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි
මේ මිනිසාට.

556
00:22:26,111 --> 00:22:28,312
නොවේ - මම රැගෙන යන නිසා නොවේ
ඔබේ දරුවා සහ මම,

557
00:22:28,313 --> 00:22:30,615
නමුත් මම ...
මම ඔයාට කැමතියි...

558
00:22:32,250 --> 00:22:33,918
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

559
00:22:33,919 --> 00:22:36,454
ඔබ - ඔබ එවැනි ය
පිස්සු ගෙඩි වැඩක්,

560
00:22:36,455 --> 00:22:38,356
ඒත් ඔයා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

561
00:22:38,357 --> 00:22:41,258
මම සෑම වචනයක්ම විශ්වාස කරමි
ඔබේ කටින් පිටවන,

562
00:22:41,259 --> 00:22:43,494
සහ--හා...

563
00:22:43,495 --> 00:22:47,164
මට ඔබව ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක
අපේ දුවට කියන්න

564
00:22:47,165 --> 00:22:50,301
අනතුරු ගැන
ජංගම දුරකථන වලින්

565
00:22:50,302 --> 00:22:52,803
සහ කෘතිම රසකාරක

566
00:22:52,804 --> 00:22:54,438
සහ ආසියානු කරත්තය කෙසේද
අනතුරුදායකයි

567
00:22:54,439 --> 00:22:57,775
බිඳෙනසුලු පරිසර පද්ධති
අපේ ගංගාවල

568
00:22:57,776 --> 00:23:00,778
සහ--සහ බීජ කෙසේද
ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගන්න

569
00:23:00,779 --> 00:23:04,215
ඔවුන් හැරෙන නිසා
වඩාත්ම විස්මිත ශාක තුළට.

570
00:23:04,216 --> 00:23:06,784
SO...

571
00:23:06,785 --> 00:23:08,319
ෂෝන් ටෝක්...

572
00:23:12,491 --> 00:23:13,624
- මම--
- රෙබෙකා...

573
00:23:13,625 --> 00:23:15,493
රෙබෙකා...

574
00:23:15,494 --> 00:23:17,161
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?
- ඔව්!

575
00:23:17,162 --> 00:23:19,964
ඔහ්!
ඔහ්! HA HA!

576
00:23:19,965 --> 00:23:21,399
HA HA!

577
00:23:21,400 --> 00:23:24,802
අපි දැන් නැගිටිය යුතුද?

578
00:23:24,803 --> 00:23:26,404
කැතී...

579
00:23:26,405 --> 00:23:30,241
ඔබ ඔහුට ඔබේ මුද්ද ලබා දෙනවාද?
මට දෙන්නද?

580
00:23:30,242 --> 00:23:33,077
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

581
00:23:33,078 --> 00:23:34,979
ඔබ - ඔබ කිව්වා
ඔබ එයට කැමති වූයේ නැත,

582
00:23:34,980 --> 00:23:37,148
සහ ඔබ එය අත්හැරිය යුතු විය
කෙසේ හෝ මට.

583
00:23:37,149 --> 00:23:40,017
- මම තවම මැරිලා නැහැ, රෙබෙකා.
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

584
00:23:40,018 --> 00:23:41,285
ඔබ කැමති නැති මුද්ද කුමක්ද?

585
00:23:41,286 --> 00:23:42,853
මම--

586
00:23:42,854 --> 00:23:45,156
මම ඇයට කිව්වා මම කැමති නැහැ කියලා
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද,

587
00:23:45,157 --> 00:23:47,124
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ,
ඔබ එය තෝරා නොගත් නිසා.

588
00:23:47,125 --> 00:23:48,526
ඔයා කවදාවත් මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

589
00:23:48,527 --> 00:23:50,694
මම ඔයාව මිලදී ගත්තා
වෙනස් මුද්දක්.

590
00:23:50,695 --> 00:23:52,663
බලන්න? ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.
ඔබට අලුත් එකක් ලබා ගත හැක.

591
00:23:52,664 --> 00:23:54,999
අපට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ එකක් අවශ්‍යයි.
එය පරිපූර්ණයි.

592
00:23:55,000 --> 00:23:56,333
කැතී මට කිව්වා
ඇය කැමති නැති බව

593
00:23:56,334 --> 00:23:57,902
ඔබේ මවගේ මුද්ද,
සහ අපට එය ලබා ගත හැක.

594
00:23:57,903 --> 00:23:59,937
නැත, එය හරියටම නොවේ
මම කියපු දේ.

595
00:23:59,938 --> 00:24:01,472
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
මම වැඩිමලා,

596
00:24:01,473 --> 00:24:04,642
සහ අම්මා සමහරවිට
මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

597
00:24:04,643 --> 00:24:07,044
ඇය ඒත්තු ගැන්වුනේ නැත්නම්
ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි කිසිවෙකු නොමැති බව

598
00:24:07,045 --> 00:24:08,679
කවදාහරි මාව විවාහ වෙනවා.

599
00:24:08,680 --> 00:24:10,347
ඔහ්, දැන් මා දෙස බලන්න, මා.

600
00:24:10,348 --> 00:24:12,049
නියමයි. නියමයි.
මෙන්න...

601
00:24:12,050 --> 00:24:14,118
- ඔහ්!
- නියමයි.

602
00:24:14,119 --> 00:24:15,886
මෙන්න, එය ගන්න.

603
00:24:15,887 --> 00:24:17,788
ඔබ හොඳින්ද, පැටියෝ?

604
00:24:17,789 --> 00:24:18,989
ඔහ්.

605
00:24:18,990 --> 00:24:21,158
මම - මම හිතන්නේ
මට ගෙඩි ගොඩක් තිබුණා.

606
00:24:21,159 --> 00:24:23,060
ඔහ්, වාඩි වෙන්න.

607
00:24:23,061 --> 00:24:24,962
එය සිනහ උපදවයි.

608
00:24:24,963 --> 00:24:27,865
ඔබ එය මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
ව්යාජ-නිය-අඳින ගැල් වර්ගය.

609
00:24:27,866 --> 00:24:29,800
ම්, ඔව්,
ඔබ දන්නවා, සමහර විට.

610
00:24:29,801 --> 00:24:31,135
උහ්-හුහ්.

611
00:24:31,136 --> 00:24:33,137
විශේෂ - විශේෂ අවස්ථා,
නිවාඩු.

612
00:24:33,138 --> 00:24:35,473
හෝ ඔබ ආවරණය කරන විට
අතුරු ආබාධ UP

613
00:24:35,474 --> 00:24:37,141
නඩු විභාගයෙන්.
කුමක් ද?

614
00:24:37,142 --> 00:24:39,411
ඔයා ඒ ගැන මට බොරු කිව්වද?

615
00:24:42,180 --> 00:24:45,082
මම --
මට ඔබට නරකක් දැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

616
00:24:45,083 --> 00:24:46,317
මට නරකක් දැනෙන්නේ ඇයි?

617
00:24:46,318 --> 00:24:48,252
ඔබ සිතන්නේ නැත
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවාද?

618
00:24:48,253 --> 00:24:50,554
අංකය - පාඨමාලාව.
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා,

619
00:24:50,555 --> 00:24:54,492
මම නොකිව්වේ ඇයි --
- ඔහ්, ඔහ්, මට තේරුණා.

620
00:24:54,493 --> 00:24:56,494
ඔබ මේ ගැන කනස්සල්ලට පත් නොවේ
ඔබේ අවසාන ස්තුතිය වේ.

621
00:24:56,495 --> 00:24:58,229
ඔයා හිතන්නේ ඒක මගේ කියලා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

622
00:24:58,230 --> 00:24:59,563
ඔහ්, එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

623
00:24:59,564 --> 00:25:02,367
අනිත් හැමෝම අවංකයි.
ඇයි ඔයාට බැරි?

624
00:25:03,768 --> 00:25:05,269
නියමයි.

625
00:25:05,270 --> 00:25:07,104
මම දේවල් හිතනවා
මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා

626
00:25:07,105 --> 00:25:08,572
සහ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

627
00:25:08,573 --> 00:25:10,007
සහ මට අතුල්ලීමට අවශ්‍ය නොවීය
එය තුළ ඔබේ මුහුණ,

628
00:25:10,008 --> 00:25:11,775
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.

629
00:25:11,776 --> 00:25:14,111
සහ එය එතරම් වැරදි නම්,
එහෙනම් මට සමාවෙන්න ජීවත් වෙන්න.

630
00:25:14,112 --> 00:25:16,580
මම ජීවතුන් අතර සිටිමි
වසර 12 ක් සඳහා

631
00:25:16,581 --> 00:25:17,948
සායනික අත්හදා බැලීම් අටක් හරහා.

632
00:25:17,949 --> 00:25:19,617
නිරය, මම පෙළපොතක සිටිමි
කොහේ හරි,

633
00:25:19,618 --> 00:25:21,652
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ අමන අනුකම්පාව...

634
00:25:21,653 --> 00:25:23,053
හෝ ඔබේ අනුකම්පා කේක්.

635
00:25:23,054 --> 00:25:24,455
හේයි!

636
00:25:24,456 --> 00:25:26,557
ඔබ දන්නවා, වයින් එන්නේ නැහැ
බඩු ඉවරයි!

637
00:25:26,558 --> 00:25:27,892
මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

638
00:25:27,893 --> 00:25:29,994
අපි දේවල් ලබා ගනිමු
නැවත මෙහි ධාවන පථයට යන්න, මිනිසුන්.

639
00:25:29,995 --> 00:25:32,429
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා විනෝදජනක විහිළුවක් නොවේ
මෙන්න ඔබ ගැන, කැතී,

640
00:25:32,430 --> 00:25:34,131
මම දන්නේ නැති නිසා
ඔබ කුඩා මුද්‍රණය කියෙව්වොත්

641
00:25:34,132 --> 00:25:35,799
ඔබ අත්සන් කළ විට
එම සායනික පරීක්ෂණය සඳහා,

642
00:25:35,800 --> 00:25:37,368
නමුත් එම ඖෂධ
ඔබව සුව කරන්න එපා.

643
00:25:37,369 --> 00:25:39,303
හේයි! ඔබ එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න
මගේ දරුවා ඉදිරිපිට!

644
00:25:39,304 --> 00:25:41,438
- මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
- ආශ්චර්යයක් ණයට ගැනීම

645
00:25:41,439 --> 00:25:43,140
කිසිත් නැති දෙවි කෙනෙකුගෙන්,

646
00:25:43,141 --> 00:25:45,609
ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම දේ
තව ටිකක් කාලයයි.

647
00:25:45,610 --> 00:25:48,646
සහ මම ඇත්තටම, ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට එය ලැබේවා, කැතී,

648
00:25:48,647 --> 00:25:52,616
ඔබ නිසා
නියත වශයෙන්ම යාමට සූදානම් නැත.

649
00:25:52,617 --> 00:25:54,285
හරි, මම සූදානම්
ඔබට යාමට.

650
00:25:54,286 --> 00:25:55,819
- ඔව්, මමත්.
- මගේ සතුට.

651
00:25:55,820 --> 00:25:57,821
ෂෝන්, මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
ඉතා විශිෂ්ටයි.

652
00:25:57,822 --> 00:26:00,257
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ, පැටියෝ.
මෙය විෂ සහිත පරිසරයකි.

653
00:26:00,258 --> 00:26:01,292
අපි ගෙදර යනවා.

654
00:26:01,293 --> 00:26:02,927
ප්‍රීතිමත් ස්තුතියක්...

655
00:26:02,928 --> 00:26:04,962
නැත.
- මට සමාවෙන්න, කැතී.

656
00:26:08,667 --> 00:26:10,267
හේයි.

657
00:26:10,268 --> 00:26:13,270
බලන්න, මාර්ටිගේ ආපසු.

658
00:26:22,113 --> 00:26:23,514
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ගරු?

659
00:26:26,785 --> 00:26:30,321
♪ අංකය නිරත විය ♪

660
00:26:40,765 --> 00:26:43,334
♪ කිසිවෙක් බලා සිටින්නේ නැත ♪

661
00:26:43,335 --> 00:26:46,537
PLUCK IT, GUT IT.

662
00:26:46,538 --> 00:26:48,339
අපි මධ්‍යම රාත්‍රියේ කනවා.

663
00:26:59,117 --> 00:27:03,253
♪ මන්දගාමී ♪

664
00:27:08,059 --> 00:27:12,730
♪ හුස්ම ගන්න ♪

665
00:27:14,966 --> 00:27:20,738
♪ මන්දගාමී ♪